A force de – faillite

11817025_10205797257982997_1154850086550527810_n

A force de – faillite  à force de faillite la folie s’en mêle. A force de débris. Vus n’importe comment n’importe comment dits. Crainte du noir. Du blanc. Du vide. Que’elle disparaisse. Et la reste. Tout de bon. Et le soleil. Derniers rayons. Et la lune. Et Vénus: Plus que ciel noir. Qui terre blanche. Ou inversement. Plus de ciel ni de terre. Finis haut et bas. Rien que noir et blanc. N’import où partout. Que noir. Vide. Rien d’autre. Contempler cela. Plus un mot. Rendu enfin. Du calme.
.
S. Beckett, Mal vu mal dit,Les edition de minuit,1981

Pseudo-Chamfort

Quand on a été tourmenté, bien fatigué par sa propre sensibilité, on s’aperçoit qu’il faut vivre au jour le jour, oublier beaucoup, enfin éponger la vie à mesure qu’elle s’écoule.


Live and clean forget from day to day,
Mop life up as fast as it dribbles away.


Vivi e cancella ogni giorno che sia
la vita asciuga che già sbava via


S. Beckett – da Pseudo- Chamfort (Long After Chamfort) in Poesie,
a cura di G. Frasca, Einaudi 1999